Obsah:
Vzduch, Voda, Zem, Oheň. Štyri národy spojené osudom, keď Ohnivý národ všetkým ostatným vyhlási vojnu. Keď to bude vypadať, že neexistuje žiadna nádej, objaví sa Avatar, ktorý je schopný ovládať všetky 4 živly. Jeho meno je Ang a narodil sa ako vládca vetra. Spojí sa s Katarou, ktorá ovláda vodní živel a s jej bratom Sokkou a spoločne budú bojovať proti Ohnivému národu.
