Obsah:
Ostrov Blp býval miestom, kde Vikingovia vo dne v noci bojovali s drakmi. Potom ale mladý rojko Štikút vycvičil draka Bezzubého, spriatelil sa s ním a hlavne všetkým vysvetlil, že ľudia a draci môžu žiť v harmónii. Príbeh poskočil o päť rokov dopredu a z Blpu sa medzitým stal dračí raj, kde sa ľudia a draci navzájom rešpektujú a majú sa radi. Štikútova najlepšia kamarátka Astrid je hviezdou obľúbených dračích závodov, v ktorých hravo poráža ostatných vikingských teenagerov, zatiaľ čo Štikút dáva prednosť osamelým letom s Bezzubým, behom ktorých mapujú neznáme územia a objavujú nové svety a nových drakov. Jedno z ich dobrodružstiev ich zavedie do ťažko prístupnej ľadovej jaskyne, ktorá je domovom stovky neznámych divokých drakov. Tu sa stretávajú aj s temnou Dračou jazdkyňou, z ktorej sa vykľuje Štikútova dávno stratená matka Valka. Na láskyplné objatia matky so synom ale nie je čas, pretože sa nad spolužitím ľudí a drakov sťahujú mračná, ktoré sa prihnali vďaka Dragovi, mocichtivému samozvanému „dračiemu bohovi“, ktorému slúži nafúkaný lovec drakov Eret. Títo dvaja predstavujú nebezpečenstvo, s ktorým sám Štikút s Bezzubým nič neurobia a tak dávajú dohromady starú partiu, do ktorej okrem Astrid patria aj Pahlt, Soplinos, Rybonoh a dvojčatá Vraska a Tresk. Spolu s nimi sa ale budú musieť postaviť mocnému nepriateľovi aj Štikútov otec, vikingský náčelník Chladnobrv a predovšetkým jeho matka Valka. Naučiť tento nesúrodý spolok spolupracovať bude nesmierne náročné. Bez nich ale nebudú mať obyvatelia Blpu ani najmenšiu šancu.
Štikút/Škiťák (Jay Baruchel / Daniel Fisher):
Štikút je letecké eso a odborník na drakov. Je to húževnatý, odvážny syn Chladnobrva, náčelníka Vikingov na ostrove Blp. Štikút je oslavovaný ako hrdina, pretože sa mu podarilo nastoliť mier medzi Vikingami a drakmi. Zo všetkého najradšej teraz trávi čas skúmaním neprebádaných území a objavovaním nových drakov. Pomáha mu v tom jeho najlepší kamarát z rodu Nočných Besov, verný drak Bezzubý.
Astrid/Astrid (America Ferrerová /Kristína Sviteková):
Astrid je sebavedomá a súťaživá. Je šampiónkou Blpu v dračích závodoch a Štikútovou dlhoročnou priateľkou. Oplýva dievčenskou krásou, je neústupná a racionálna. Dokáže Štikúta rozumne usmerniť, pritom ale zostává jeho najúprimnejšou zástankyňou.
Chladnobrv/Kliďas (Gerard Butler / Ivo Gogál):
Chlandobrv je mocný náčelník kmeňa Vikingov na ostrove Blp – obrovský, chlpatý, proste chlap ako hora. Historky o jeho víťazstvách sa stali súčasťou vikingských legiend. Chladnobrv je bývalý bojovník s drakmi a v dobe mieru je jeho úloha ochrancu ľudu jednoduchšia než bývala. Spoločenský Chladnobrv má autoritu rešpektovaného a dôveryhodného vodcu.
Valka/Valka (Cate Blanchettová/Táňa Kulíšková):
Valka je Štikútova nezvestná matka a Chladnobrvova manželka. Pred dvadsiatimi rokmi bola unesená, keď na dedinu zaútočili draky. Vždy bola veľkou obhajkyňou mieru medzi Vikingami a drakmi a od svojho únosu medzi drakmi žila. Naučila sa ich spôsoby, spoznala ich tajomstvá a stala sa ich ochrankyňou. Je silná a nekompromisná, ale v srdci stále prechováva nesmiernou lásku manželky a matky.
Drago/Drago (Djimon Hounsou):
Drago je prírodný živel, samozvaný „dračí boh“. Je rovnako veľký šialenec ako vojenský génius. Dragova znepokojujúca tajuplnosť naháňa husiu kožu aj tým najodvážnejším Vikingom – vrátane Chladnobrva. Jeho veľkosť a správanie vzbudzujú obavy. Neznesie nikoho kto by mu odporoval.
Eret/Eret (Kit Harington/ Vladimír Kobiesky):
Eret, syn Ereta, je „najväčší žijúci lovec drakov“ (aspoň to o sebe opakovane hovorí a to každému kto je ochotný ho počúvať). Namyslený a roztomilo povýšený Eret má šoumenský talent rodeokovboja a pochybnú morálku obchodníka so zbraňami. Ale navzdory svojej drzosti, mužnému vzhľadu a svalnatej postave Eret žije v neustálom strachu z Dragovho neľútostného hnevu. Urobí čokoľvek, aby si zachránil kožu.
Pahlt/Tlamoun (Craig Ferguson /Peter Rúfus):
Pahlt je Chladnobrvou verný aj keď netaktný a tvrdohlavý priateľ, jeho pravá ruka. Behom krátkych piatich rokov sa premenil z dedinského kováča, ktorý vyrábal zbrane na zabíjanie drakov, na kováča, ktorý vyrába sedlá, aby mohol na drakoch lietať. Uhundraný Pahlt je v skutočnosti najlojálnejší a najdobrosrdečnejší Viking v okolí – len nechce, aby sa to o ňom vedelo.
Tresk/Ďafan (TJ Miller / Ondrej Kaprálik):
Tresk je chlapčenskou polovičkou hašterivých, divokých dvojčiat Vresky a Treska. Aj keď má dlhé vedenie Tresk je bezstarostný a nebojácny, čo je nebezpečná kombinácia. Vzpiera sa príkazom a obľubuje vražedné a bláznivé dobrodružstvá. Jediné čo ho občas zastaví je jeho neochotná sestra a jej polovica dvojhlavého draka, na ktorom lietajú spoločne.
Vreska/Rafana (Kristen Wiigová / Rebeka Poláková):
Vreska je drzá a prefíkaná dievčenská polovica notoricky známych dvojčiat. Rovnako ako jej brat Tresk aj ona obľubuje nebezpečenstvo a porušovanie pravidiel. Často sa nespráva ako dáma a je poslednou nezadanou slečnou na Blpe. S romantikou sa rozlúčila, ale len do chvíle keď jej do života vpadol Eret alebo skôr ona jemu. Vášnivá túžba po Eretovi Vresku náhla zmení. Stane sa ženou, ktorá dosiahne to, po čom túži a nikto jej v tom nemôže zabrániť.
Rybonoh/Rybynoha (Christopher Mintz-Plasse / David Hartl):
Miestny dračí „exot“ a odborník na štatistiku, Rybonoh je nesmelý, roztomilý a predovšetkým veľký. Navyše sa zdá, že s pribúdajúcimi rokmi stále rastie. Je plachý a neochotný porušiť alebo dokonca obísť pravidlá. Radšej hrá na istotu. Jeho nadšenie pre draky nemá hraníc, vedie si podrobné záznamy o ich individuálnych rysoch a charakteristikách a nesmierne ho to teší. Aj keď je ľahké ho zastrašiť, Rybonoh je šikovný a húževnatý.
Soplinos/Snoplivec (Jonah Hill / Marek Fašiang):
Namyslený a samoľúby Soplinos je predovšetkým hrdinom vo svojej vlastnej mysli. Správa sa ako suverén navzdory tomu, že z puberty vyrástol na najmenšieho a najzavalitejšieho Vikinga zo všetkých. Zdá sa, že jeho naparovanie a namyslenosť na Vresku príliš nezaberá, tá naopak jeho vytrvalému dvoreniu úspešne odoláva. Naviac musí o Vreskinu náklonnosť súťažiť s Rybonohom, miestnym „exotom“. To je pre neho síce demotivujúce, ale Soplinos nie je z tých, ktorí by sa zľakli výzvy. Je to typický Viking aj keď mu nové spôsoby myslenia na Blpe prerastajú cez hlavu.
Bezzubý/Bezzubka:
Kedysi ho považovali za „pekelného potomka blesku a samotnej smrti,“ ale Bezzubý je skôr obrovský, okrídlený maznáčik ako príšera, ktoré poznáme z nočných môr. Hravý, zvedavý a inteligentný Bezzubý je Štikútov najlepší kamarát. Na svojho vikingského priateľa dáva dobrý pozor a nič ho nezastaví, aby ho ochránil aj pred tým najmenším nebezpečenstvom . Ako posledný známy jedinec svojho druhu tzv. Nočných Besov je Bezzubý veľmi zvláštny a budí rešpekt u drakov rovnako ako u ľudí. Jeho povesť a výnimočná povaha z neho robia skvelý terč pre Draga, ktorý ho chce ovládnuť a využiť Bezzubého obrovskú silu. Rovnako ako Štikút tak aj Bezzubý je mladík, ktorý dospieva a ktorý je predurčený stať sa vodcom.